Laboratoire Botanique
成分实验室 · 写得出名字，也写得出边界
INCI 是化妆品里少数真正标准化、也真正可查证的东西。以下每个名称与功能分类都可以在公开成分数据库里核对。
大马士革玫瑰原精
Rose de Damas Absolue · 保加利亚玫瑰谷 (Rose Valley, Bulgaria)
玫瑰原精的香气来自数百种分子的合奏，其中苯乙醇、香茅醇与香叶醇占比最高。它们同时也是欧盟规定须标示的香料致敏原——所以一支用料诚实的玫瑰产品，成分表通常反而更长。原精在配方中承担的是香气与肤感，把它写成抗氧化的主力并不准确。
阿尔巴白松露提取物
Truffe Blanche d’Alba · 意大利皮埃蒙特 · 阿尔巴 (Alba, Piedmont, Italy)
白松露的 INCI 名称是 Tuber Magnatum Extract，申报功能为皮肤调理——这是可以在任何一份公开成分数据库里查到的事实。它富含多糖与蛋白质，能在皮肤表面形成一层含水的调理膜，改善粗糙感并减慢水分蒸发。这就是它在配方中真实的位置：一个出色的肤感与保湿成分，而不是抗衰的主角。
多分子量透明质酸钠
Acide Hyaluronique Multi-Poids · 生物发酵法 (Biofermentation)
透明质酸的行为几乎完全由分子量决定。百万道尔顿级别的大分子无法穿过角质层，它留在表面形成一层含水的膜；数万道尔顿的小分子则能进入角质层浅层。两者都不到达真皮，所谓"深层补水"在皮肤科语境下是不成立的表述。多分子量复配的意义在于同时覆盖这两种作用位置。
植物来源角鲨烷
Squalane Végétal · 甘蔗发酵 / 橄榄 (Provence, France)
人体皮脂里本就含有角鲨烯，它是皮肤表面天然的润肤成分之一，但含有六个双键、极易氧化。氢化成角鲨烷之后双键消失，稳定性大幅提升，而与皮肤的亲和感保留了下来。本品的角鲨烷来自甘蔗发酵，属非动物来源——早年这一原料曾主要提取自深海鲨鱼肝油。
Glossaire INCI
成分功能分类对照
INCI 体系里每个成分都有申报的功能分类。理解这十几类，就能读懂绝大多数成分表。
润肤剂 Emollient
在皮肤表面留下一层薄膜，填补角质细胞之间的缝隙，改善触感与柔软度。
Squalane · Caprylic/Capric Triglyceride · Simmondsia Chinensis Seed Oil · Rosa Canina Fruit Oil · Camellia Japonica Seed Oil · Ricinus Communis Seed Oil
保湿剂 Humectant
吸引并结合水分子，把水留在角质层里。湿度太低时需要配合封闭剂使用。
Glycerin · Sodium Hyaluronate · Hydrolyzed Hyaluronic Acid · Panthenol · Tuber Melanosporum Extract
封闭剂 Occlusive
在表面形成疏水屏障，物理性地减慢经皮水分流失。
Butyrospermum Parkii Butter
乳化剂 Emulsifier
让油相与水相稳定共存，是乳霜与乳液能成形的前提。
Cetearyl Alcohol · Glyceryl Stearate
表面活性剂 Surfactant
降低表面张力，把油脂与污垢包裹起来带走，是清洁力的来源。
Sodium Cocoyl Apple Amino Acids · Coco-Glucoside
防晒剂 UV filter
吸收或散射紫外线。须经注册与功效检测后方可作出防晒宣称。
抗氧化剂 Antioxidant
延缓配方自身的氧化变质；对配方稳定性的作用比对皮肤的作用更确定。
Rosmarinus Officinalis Leaf Extract · Tocopherol · Ubiquinone
防腐剂 Preservative
抑制微生物生长。含水配方没有防腐体系是不安全的。
Phenoxyethanol · Sodium Benzoate · Potassium Sorbate
护肤剂 Skin conditioning
INCI 体系中范围最宽的一类，指维持皮肤良好状态的成分。
Niacinamide · Tuber Magnatum Extract · Leontopodium Alpinum Callus Culture Extract · Chamomilla Recutita Flower Extract · Bisabolol · Ceramide NP … +4
增稠剂 Viscosity control
调整流动性与铺展性，决定产品是水感、乳感还是膏体。
Magnesium Stearate · Cera Alba · Copernicia Cerifera Cera · Xanthan Gum
着色剂 Colorant
提供颜色或遮盖力。多数国家对可用色素有明确的准用清单。
Mica · Titanium Dioxide · Iron Oxides
吸附剂 Absorbent
吸附皮脂与水分，并散射光线以产生柔焦效果。
Silica
溶剂 Solvent
溶解其他成分并构成配方主体。
Aqua · Alcohol Denat. · Rosa Damascena Flower Water
香料 Fragrance
提供气味。天然香原料同样含有须标示的致敏原成分。
Rosa Damascena Flower Oil · Rosa Centifolia Flower Extract · Abies Sibirica Oil · Santalum Album Oil · Citrus Aurantium Bergamia Fruit Oil · Parfum … +8
螯合剂 Chelating
结合微量金属离子，防止它们催化配方氧化。
pH 调节剂 pH adjuster
把配方的酸碱度调整到既稳定又亲肤的区间。
Citric Acid