屏障、神经酰胺与那些不该被承诺的事
La Barrière Cutanée : Ce Qu’On Peut et Ne Peut Pas Promettre
护肤品能做的事比广告说的少,但比怀疑论者以为的多。分界线画在角质层。
角质层大约二十微米厚,由已经死亡的角质细胞和填充在它们之间的脂质构成。这层脂质里,神经酰胺、胆固醇与游离脂肪酸大致按一定比例排列成层状结构——它就是所谓的"皮肤屏障"。几乎所有护肤品的作用都发生在这二十微米之内。
比例,而不是浓度
一个常见的误解是神经酰胺越多越好。事实上,单独提高其中一种脂质的比例反而可能干扰层状结构的排列。这也是为什么严肃的配方会同时使用结构不同的几种神经酰胺,并搭配植物鞘氨醇,而不是把某一种堆到显眼的浓度写在包装正面。
如果一份成分表里最贵的成分排在防腐剂后面,那么它在配方里的意义主要是修辞性的。
配方师的行业common sense
那些不该出现的动词
"修复"、"重建"、"逆转"——这几个词在化妆品语境里都属于越界表述。化妆品的法定定义是施用于人体表面、以清洁、保护、美化为目的的产品;一旦宣称改变了组织结构或生理功能,它在监管上就不再是化妆品了。这不是文字游戏,而是一条真实的法律边界。

把话说得小一点,并不会让产品变差。恰恰相反,一份敢于写清楚"本品作用于角质层"的说明书,通常意味着写它的人真的读过配方。